SERVICIOS MUNICIPALES
Encuentra trámites, consultas y servicios municipales disponibles para la ciudadanía.
Servicios en Línea
Servicios en Ventanilla
Descargas
servicios en ventanilla
Registro Ciudadano
Consulta requisitos, costos y procesos de los trámites del Registro del Estado Familiar.
Certificaciones y Constancias
Partidas, constancias y autenticaciones oficiales.
Inscripciones
Nacimientos, matrimonios y defunciones locales o del exterior.
Rectificaciones e Identificación
Correcciones registrales y documentos de identificación.
TRÁMITES DISPONIBLES
Servicios del Registro del Estado Familiar
Selecciona un trámite para consultar requisitos, costos y proceso de atención.
CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS
Certificación de partidas en Distrito San Salvador
Documento emitido por el Registrador del Estado Familiar, el cual da fe de la información que se encuentra inscrita en el respectivo libro respecto a un hecho o acto jurídico.
REQUISITOS
La persona que solicite una certificación de partida deberá proporcionar la información necesaria para su búsqueda, por ejemplo:
- Estar inscrito en el Distrito de San Salvador.
- El nombre completo del titular del asiento.
- Nombre de los padres.
- Fecha del hecho o acto, por ejemplo: nacimiento, matrimonio, entre otros.
COSTO
Certificaciones de Partidas del Distrito de San Salvador $3.50.
OFICINA RESPONSABLE
- Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador: Departamento de Atención de Trámites Registrales; Áreas Desconcentradas Agencia Metrocentro, Cementerio la Bermeja; Zonas 1,2,4,5 y 6.
- Registro del Estado Familiar de los Distritos de Mejicanos, Agencia Avenida Bernal, Distrito Ciudad Delgado, Distrito Cuscatancingo, Zona 11 y Distrito Ayutuxtepeque.
Constancia de no registro de Matrimonio
REQUISITOS
Anexar la siguiente documentación:
- Partida de Nacimiento en original y copia
- Documento Único de Identidad o Pasaporte del Interesado en original y copia
- Documento Único de Identidad del solicitante, en original y copia
Nota: La solicitud debe ser llenada conforme a partida de nacimiento y DUI.
COSTO DEL TRÁMITE
- $ 3.50
TIEMPO DE ENTREGA
- 5 días hábiles
OFICINA RESPONSABLE
Oficinas responsables: Departamento de Atención de Trámites Registrales, Metrocentro, Zonas y Distritos.
Documento por medio del cual se certifica la autenticidad de la firma y cargo de la persona que suscribió una certificación de partida. Esa función corresponde al Secretario Municipal y Alcalde, este último puede delegar a una persona para tal fin.
COSTO
Se cancela la tasa correspondiente al Distrito.
| Certificación de Partida | ||||
| Distrito de San Salvador | Distrito Mejicanos | Distrito Ciudad Delgado | Distrito Cuscatancingo | Distrito Ayutuxtepeque |
| $3.50 | $3.00 | $7.43 | $2.50 | $3.50 |
| Auténtica | Auténtica | |||
| Distrito de San Salvador | Distrito Mejicanos | Distrito Cuscatancingo | Distrito Ayutuxtepeque | |
| $4.00 | $5.00 | $3.00 | $3.75 | |
| Total | ||||
| $7.50 | $8.00 | $7.43 | $5.50 | $7.25 |
TIEMPO DE ENTREGA
- Emitido entre5 días hábiles.
PASOS A SEGUIR
- Ciudadano: Se presenta al módulo de información donde solicita auténtica de partida, correspondiente al Distrito del Municipio de San Salvador Centro.
- Empleado: Entrega número del Sistema Toma Turno e indica la ubicación donde será atendido.
- Empleado: Recibe al ciudadano según orden de llegada por el sistema toma turno y solicita la información para realizar la búsqueda de la partida solicitada correspondiente al Distrito que corresponde al municipio de San Salvador Centro, localizada la partida, verifica con el ciudadano, si es la partida solicitada, al confirmar hace el mandamiento de pago para la partida y auténtica correspondiente a la tasa del Distrito.
Nota: En caso de Distrito de San Salvador Sede, se informa al ciudadano que cancela la partida que está inscrita en ese Distrito, el mandamiento de pago aplica a los demás Distritos. - Empleado: Recibe los recibos y entrega el ticket del ingreso del trámite, señalando el día de entrega del trámite.
- Empleado: Notifica al ciudadano vía teléfono que el trámite está realizado y le solicita que se presente a retirar el mismo.
OFICINA RESPONSABLE
- Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador: Área de Recepción de Trámites del Exterior; Áreas Desconcentradas Agencia Metrocentro; Zonas 1,2,4,5,6.
- Registro del Estado Familiar de los Distrito de Mejicanos, Agencia Avenida Bernal, Distrito Ciudad Delgado, Distrito Cuscatancingo, Zona 11 y Distrito Ayutuxtepeque.
Documento por medio del cual se certifica la autenticidad de la firma y cargo de la persona que suscribió una certificación de partida. Esa función corresponde al Secretario Municipal y Alcalde, este último puede delegar a una persona para tal fin.
COSTO
Se cancela la tasa correspondiente al Distrito.
| Distrito de San Salvador | Distrito Mejicanos | Distrito Ciudad Delgado | Distrito Cuscatancingo | Distrito Ayutuxtepeque | |
| $3.50 | $2.40 | $7.43 | $2.50 | $3.75 $5.00 (No Matrimonio) | |
| Autentica | Autentica | ||||
| Distrito de San Salvador | Distrito Mejicanos | Distrito Cuscatancingo | Distrito Ayutuxtepeque | ||
| $4.00 | $5.00 | $3.00 | $3.75 | ||
| Total | |||||
| $7.50 | $7.40 | $7.43 | $5.50 | $7.50 $8.75 (No Matrimonio) | |
TIEMPO DE ENTREGA
Emitido entre 5 días hábiles. Sujeto a orden de solicitudes recibidas.
PASOS A SEGUIR
- Ciudadano: Se presenta al módulo de información, solicita emisión de constancia de no registro de partida correspondiente al Distrito.
- Empleado: Entrega número del Sistema Toma Turno e indica la ubicación donde será atendido.
- Empleado: Recibe al ciudadano según orden de llegada por el sistema toma turno y solicita la información para realizar la búsqueda de la partida solicitada correspondiente al Distrito, en caso de no encontrar la partida, se realiza el proceso de constancia, elabora mandamiento de pago correspondiente a la tasa del Distrito e indica al ciudadano que cancele en caja la tasa de constancia.
- Ciudadano: Se traslada a caja para cancelar y regresar al módulo de atención.
- Empleado: Recibe el recibo, emite constancia de no registro solicitada y entrega al ciudadano, finalizado el proceso transfiere al ciudadano al Área de Recepción de Trámites del Exterior para iniciar el proceso de auténtica de constancia.
- Empleado: Recibe al ciudadano según orden de llegada por el sistema toma turno, elabora mandamiento de pago e indica al ciudadano que cancele en caja la tasa de auténtica de constancia.
- Empleado: Recibe el recibo y entrega el ticket del ingreso del trámite, señalando el día de entrega del trámite.
- Empleado: Notifica al ciudadano vía teléfono que el trámite está realizado y le solicita que se presente a retirar el mismo.
OFICINAS RESPONSABLES
- Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador: Área de Recepción de Trámites del Exterior; Áreas Desconcentradas Agencia Metrocentro; Zonas 1,2,4,5,6.
- Registro del Estado Familiar de los Distritos de Mejicanos, Agencia Avenida Bernal, Distrito Ciudad Delgado, Distrito Cuscatancingo, Zona 11 y Distrito Ayutuxtepeque.
INSCRIPCIONES
Inscripcion de Nacimiento, Matrimonio y Defunción ocurrido en el Exterior
INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO, MATRIMONIO Y DEFUNCIÓN OCURRIDO EN EL EXTERIOR
Los salvadoreños que se encuentren en el extranjero que contraiga matrimonio o fallezcan, así como los hijos de madre y/o padre salvadoreño que nacen en otro país, pueden presentar el certificado que prueba el hecho o acto para su inscripción en el Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador Sede.
PLAZO
- 5 días hábiles
COMPETENCIA
- Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador Sede
REQUISITOS
La persona que comparece a nuestras oficinas deberá presentar:
NACIMIENTOS
- Certificado de Nacimiento original y apostillado (Autentica para países no suscrito al Convenido de la Haya)
- Diligencias de traducción literal del documento, ante notario salvadoreño realizadas en este país (cuando el documento está en otro idioma). Art. 24 Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras Diligencias.
- Certificación de partida de nacimiento original de ambos padres, no mayor de un año desde su expedición. Art. 101 de la Ley del Registro del Estado Familiar.
- Documento de identidad de ambos padres (copias a 150%)
DEFUNCIÓN
- Certificado de defunción original y apostillado (Auténtica para países no suscritos al convenio de la Haya)
- Diligencias de traducción textual del documento, ante notario salvadoreño realizadas en este país (cuando el documento está en otro idioma). Art. 24 Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras Diligencias.
- Certificación de partida de nacimiento original del fallecido, no mayor de un año desde su expedición. Art. 101 de la Ley del Registro del Estado Familiar.
- Documento de identidad del fallecido (copia a 150%)
MATRIMONIO
- Certificado de matrimonio original y apostillado (Auténtica para países no suscritos al convenio de la Haya)
- Diligencias de traducción textual del documento, ante notario salvadoreño realizadas en este país (cuando el documento está en otro idioma) Art. 24 Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras Diligencias.
- Certificación de partidas de nacimiento original de los contrayentes, no mayor de un año desde su expedición. Art. 101 de la Ley del Registro del Estado Familiar.
- Documentos de identidad de los contrayentes (copias a 150%)
COSTOS
Gratuito, finalizado el procedimiento de inscripción puede solicitar las Certificaciones de Partidas, cancelando la tasa de $3.50 c/u
TIEMPO DE ENTREGA
5 días hábiles.
OFICINAS RESPONSABLES
Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador, Unidad de Atención a Salvadoreños en el Exterior, Área de Recepción de Trámites del Exterior.
Inscripción de Matrimonio Local
El funcionario que autorice un matrimonio deberá remitir certificación del acta de celebración del matrimonio o testimonio de escritura matriz del matrimonio civil para su respectiva inscripción o anotación marginal al registrador del estado familiar competente.
PLAZO
- 15 días hábiles siguientes a su celebración
COMPETENCIA
La inscripción debe realizarse en el Registro del Estado Familiar, siguiente:
- Distrito de celebración del matrimonio
- En el Distrito donde se encuentra asentada el asiento de Nacimiento de ambos cónyuges.
- En el Distrito donde se encuentra asentada el asiento de Nacimiento del hijo reconocido.
REQUISITOS
La persona que comparece a nuestras oficinas deberá presentar:
- Testimonio de Escritura Pública de Matrimonio.
- Acta de celebración del matrimonio.
Nota: El Notario que celebre el Matrimonio deberá anexar autorización simple, firmada y sellada para que un tercero presente el referido Testimonio.
COSTOS
Gratuito, finalizado el procedimiento de inscripción puede solicitar la Certificaciones de Partidas, cancelando la tasa del Distrito.Gratuito, finalizado el procedimiento de inscripción puede solicitar la Certificaciones de Partidas, cancelando la tasa del Distrito.
| Distrito de San Salvador | Distrito Mejicanos | Distrito Ciudad Delgado | Distrito Cuscatancingo | Distrito Ayutuxtepeque |
| $3.50 | $3.00 | $2.73 | $2.50 | $3.50 |
TIEMPO DE ENTREGA
- 5 días hábiles
OFICINAS RESPONSABLES
- Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador: Departamento de Atención de Trámite Registrales; Área Desconcentrada Agencia Metrocentro; Zonas 1,2,4,5,6.
- Registro del Estado Familiar de los Distritos de Mejicanos, Agencia Avenida Bernal, Distrito Ciudad Delgado, Distrito Cuscatancingo, Zona 11 y Distrito Ayutuxtepeque.
Inscripción de defunción local
Cualquier pariente por consanguinidad o afinidad de un fallecido, o persona que, por razón de su cargo, profesión u oficio, o vecindad, tuviere conocimiento del fallecimiento de una persona, deberá informarlo.
PLAZO
- 45 días hábiles desde el deceso de la persona.
COMPETENCIAS
La inscripción puede realizarse en el Registro del Estado Familiar, siguiente:
- El del municipio del lugar donde ocurrió la muerte
- El del Último domicilio de la persona fallecida
- El del municipio del lugar donde se encuentre inscrita la partida de nacimiento.
REQUISITOS
La persona que comparece a nuestras oficinas deberá presentar:
- Certificado Médico de Defunción hospitalario, Constancia Médica de Defunción expedida por medico particular, Esquela del Instituto de Medicina Legal, en original. (Según sea el caso)
- Fotocopia ampliada a 150% y en original del Documento Único de Identidad, Pasaporte, Carné de Residencia de la persona fallecida, en su defecto, Certificación de Documento Único de Identidad o inexistencia del mismo expedido por el Registro Nacional de las Personas Naturales.
- En caso de fallecimiento de niños y adolescente deberán presentar Certificación de Partida de Nacimiento, no mayor de un año desde su expedición. Art. 101 de la Ley del Registro del Estado Familiar.
COSTO
Gratuito, finalizado el procedimiento de inscripción puede solicitar la Certificaciones de Partidas, cancelando la tasa del Distrito.
| Distrito de San Salvador | Distrito Mejicanos | Distrito Ciudad Delgado | Distrito Cuscatancingo | Distrito Ayutuxtepeque |
| $3.50 | $3.00 | $2.73 | $2.50 | $3.50 |
OFICINAS RESPONSABLES
- Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador: Departamento de Atención de Trámite Registrales; Áreas Desconcentradas Agencia Metrocentro, Cementerio la Bermeja; Zonas 1,2,4,5,6.
- Registro del Estado Familiar de los Distritos de Mejicanos, Agencia Avenida Bernal, Distrito Ciudad Delgado, Distrito Cuscatancingo, Zona 11 y Distrito Ayutuxtepeque.
Inscripción de nacimiento local
La madre, padre o familiar del recién nacido, comunica al Registrador del Estado Familiar, el nacimiento de un recién nacido, con el propósito de inscribir el asiento de nacimiento, con el cual se prueba la existencia legal de una persona.
Nota: Transcurrido el plazo se realizará de forma oficiosa.
PLAZO
45 días hábiles a partir del nacimiento del recién nacido.
COMPETENCIA
La inscripción puede realizarse en el Registro del Estado Familiar, siguiente:
- Distrito de Nacimiento del recién nacido.
- En el domicilio que los padres manifiesten tener.
REQUISITOS
La persona que comparece a nuestras oficinas deberá presentar:
- Ficha Médica de Nacimiento en original, con firma y sello del hospital y médico.
- Fotocopia ampliada a 150% y en original del Documento Único de Identidad, Pasaporte, Carné de Residencia, entre otro, en original de la madre, padre o familia del recién nacido, en su defecto, Certificación de Documento Único de Identidad o inexistencia del mismo expedido por el Registro Nacional de las Personas Naturales.
COSTO
Gratuito, finalizado el procedimiento de inscripción puede solicitar la Certificaciones de Partidas, cancelando la tasa del Distrito.
| Distrito de San Salvador | Distrito Mejicanos | Distrito Ciudad Delgado | Distrito Cuscatancingo | Distrito Ayutuxtepeque |
| $3.50 | $3.00 | $2.73 | $2.50 | $3.50 |
ES BUENO SABER
En el caso de niños que no han sido inscrito antes que cumplan los 12 años de edad y no posean Ficha Médica de Nacimiento en original deberán iniciar el proceso con el Área de Asesoría Registral del Distrito de San Salvador Sede, así como los nacimientos extrahospitalarios.
OFICINA RESPONSABLE
- Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador: Departamento de Atención de Trámite Registrales; Áreas Desconcentradas Agencia Metrocentro, Cementerio la Bermeja, Hospital 1° de Mayo ISSS; Zonas 1,2,4,5,6.
- Registro del Estado Familiar de los Distritos de Mejicanos, Agencia Avenida Bernal, Distrito Ciudad Delgado, Distrito Cuscatancingo, Zona 11 y Distrito Ayutuxtepeque.
RECTIFICACIONES E IDENTIFICACIÓN
Rectificacion y subsanación administrativa
Los errores u omisiones cometidos en los asientos o anotaciones marginales pueden ser rectificados o subsanados mediante resolución motivada ante el Registrador del Estado Familiar.
PLAZO
- 5 días hábiles.
COMPETENCIA
La solicitud y documentación debe ser solicitada ante el Registrador del Estado Familiar donde se encuentre inscrita el asiento.
PERSONAS FACULTADAS PARA SOLICITARLO
- Las personas a las que se refiere el asiento, sus representantes legales o mandatarios.
- Si el titular hubiese fallecido podrá hacerlo cualquiera de sus familiares, dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, sus herederos o legatarios.
Nota: En el caso de los apoderados el Testimonio de Escritura Pública correspondiente debe estar plenamente facultado para realizar este trámite de conformidad a los art. 40 y 41 de Ley del Registro del Estado Familiar.
REQUISITOS
La persona que comparece a nuestras oficinas deberá presentar:
- Documento Único de Identidad, Pasaporte, Carné de Residencia, entre otros del solicitante.
- Apoderados deberán acreditarse con el Testimonio de Escritura Pública de Matrimonio plenamente facultado.
- Certificación de Partida que se presente rectificar o subsanar.
- Certificación de Partida de Nacimiento, Defunción, Matrimonio, entre otros, con el cual se pruebe el error u omisión realizado.
- Cédula de Identidad Personal, con el cual se pruebe el error u omisión realizado.
- Certificados de Nacimiento, Matrimonio o Defunción del extranjero, debidamente apostillados con diligencias de traducción
- Demás documentos que se soliciten en asesoría jurídica.
Nota: El Notario que celebre el Matrimonio deberá anexar autorización simple, firmada y sellada para que un tercero presente el referido Testimonio. Las certificaciones de partidas, no deben ser mayor de un año desde su expedición. Art. 101 de la Ley d
Carné de identificación personal
Documento emitido por el Registro del Estado Familiar, el cual es utilizado para identificar a niños de 10 a 17 años de edad, este documento es aplicable a niños y adolescentes domiciliados en los Distritos de San Salvador, Distrito Mejicanos, Distrito Cuscatancingo y Distrito Ayutuxtepeque.
REQUISITOS
- Certificación de Partida de Nacimiento, no mayor de un año desde su expedición. Art. 101 de la Ley del Registro del Estado Familiar.
Nota: Si la partida se encuentra inscrita en los Distritos de San Salvador Centro no será necesaria expedirla. - Comparecencia de la niña, niño o adolescente acompañado de uno de sus padres o familiar con quién reside.
- Presentar Documento Único de Identidad de la madre, padre o familiar, en el cual se verifique el domicilio del Distrito que corresponda a San Salvador Centro, caso contrario deberán presentar factura de ANDA o servicio de energía eléctrica ejemplo: CAEES, del cual se verifique el domicilio.
COSTO
| Distrito de San Salvador | Distrito Mejicanos | Distrito Ciudad Delgado | Distrito Cuscatancingo | Distrito Ayutuxtepeque |
| $6.00 | $2.63 | $0.63 | $2.50 | $3.50 |
ES BUENO SABER
No se requiere ningún tipo de fotografía impresa de la niña, niño o adolescente.
LUGARES PARA SOLICITAR
Registro del Estado Familiar del Distrito de San Salvador: Departamento de Atención de Trámite Registrales.
Registro del Estado Familiar de los Distritos de Mejicanos, Distrito Cuscatancingo y Distrito Ayutuxtepeque.
¿Tiene dudas?
Encuentre respuestas a las consultas más frecuentes sobre trámites y servicios municipales.